Category Archives: Uncategorized

僑務委員會委員長童振源於3月17日至4月3日訪美在完成西雅圖之後，在21日晚間6點抵達休士頓，隔日便開始展開馬不停蹄的行程，除了為各地的臺灣華語文學習中心揭牌儀式之外，並順道訪視僑社與各僑團座談。3月23日中午，在僑教中心203室童振源與台商會、美南旅館公會以及世華美南分會聯合餐會併頒發榮譽獎章給社團代表。童振源表示世華工商婦女企管協會是起源自台灣而發展到全球三大洋五大洲，美南分會是海外創會第一分會，對於美南地區的團隊及會員努力，完成世華的精神，傳承心懷世界、掌握脈動、建立網絡、發展經貿的精神，服務僑社結合主流社會以柔性女力，積極推動國民外交，表達肯定及贊揚。會中並頒發賀狀給現任會長何真，恭賀榮膺第37屆會長，表達其服務會員之熱忱與績效獲致肯定，實至名歸，相信在何真的領導之下，相信能展布長才為促進臺商團結合作支持政府，再登高峰顯著貢獻。同時也頒發感謝狀給予剛卸任的孫玉玟會長，感謝她在過去一年的任內無私的付出，發揮女力，推廣會務舉辦各種僑社及主流對接的各項活動，展現創意與活力。

3月5日參加世華南加州分會在San Gabriel 的Sheraton Hotel舉行的第卅一屆年會/會長交接儀式/第七屆金冠獎頒獎典禮和晚宴。 洛杉磯經文處處長黃敏境，副處長林暉程，僑教中心主任陳敏永等伉儷，金冠獎評審長劉倫正，在世華總會名譽總會長黎淑瑛和副總會長陳玲華監交，世華各分會遠道而來的姊妹觀禮下，23屆會長唐久麗交棒24屆裴映棋。 原定300人增加至400多人的晚宴，有新舊會長接受表揚，金冠獎頒獎典禮，美食，歌舞演出，抽獎等精心設計的各環節，大家歡聚一堂，度過了一段美好的時光。 我也以世華美南分會會長代表身份與會。看到南加州分會這麽盛大的陣仗，接著3月26日美南分會的交接典禮，我可是要加油了!

1/29/2022 天氣晴。糖城商場園遊會，我們也去攞了一個攤位賣小吃，有炒米粉，水煎包，茶葉蛋，涼拌黃瓜和滷豆干。不到兩個小時，所有東西一掃而光，沒想到這麼受歡迎、生意太好了，早知道就多準備些！對了，我們還得了家庭組的烹飪比賽第二名

西南管理區 (Southwest Management District) 和休士頓警局為展現對中國城治安的重視，在1月25日至28日安排休士頓警局騎警(HPD Mounted Patrol)巡邏任務，世華婦女會美南分會參與送餐的行列，謝謝辛勞的警察為休士頓治安付出。英挺帥氣的騎警巡邏中國城地區，其中包括大家熟悉的商場，世華美南分會名譽總會長黎淑瑛提供希爾頓花園旅館做為騎警們的臨時指揮所。促成此次的任務除了西南管理區李成純如（美南分會會員)，李迎霞前會長的女婿呂偉振( Lt. Jonathan Lui )也有很大功勞。27日一早，警騎隊就在希爾頓花園旅館後停車場集結，十位警員騎著馬開始在中國城百利大道巡邏。農曆春節期間，很多人會到銀行取現金發紅包，所以警騎隊特別至中國城各大銀行巡邏保護民眾安全，希望為中國城所有華人可以有安全感，平安快樂歡度虎年。午餐時間，黎淑瑛、世華美南分會會長何真率領理事、會員特別準備午餐，慰勞辛苦的警騎隊。感謝這些警察們對休士頓中國城的貢獻。

世華美南分會於12月19日上午11:30分假希爾頓花園旅館二樓宴會廳舉行2021年會員大會及2022年副會長及理事改選。當天共有會員及眷屬80人左右參加，順利選出2022年副會長李瑞芬；理事張惠美，蕭瑛媜，卿梅，王慧娟，裴俊莉，邱佩冠，宓麥蘭七位，加上連任理事鄭麗如，陳碧如、張瓊文，蔡沂汶，王慧娟，兩位監事洪良冰，孫玉玟，一共15人組成2022年美南分會理監事團隊。

世界婦女工商協會美南分會在會長孫玉玫領導下率姊妹們一起去參加休士頓市政府推動的善心捐贈聖誕玩具及食品給弱勢家庭為他們在此隹節添加了快樂溫馨的喜悅！

美南分會理監事和會員姐妹們於11月11日上午十點半到Houston Area Women’s Center 休士頓婦女中心捐贈慈善款項$3500予以該中心。這筆善款是集合美南分會姐妹們的愛心，募款過程得到前會長們和會員姐妹們的熱情支持，慷慨解囊。這筆雪中送炭的善款將用在受虐婦女和兒童弱勢族群上。美南分會非常榮幸能夠成為該婦女中心的捐贈者，祝願善良之心遍及世界每個角落。

休士頓美麗亮眼的菁英女性社團—世界華人工商婦女企管協會美南分會，今年幾乎都是線上活動，在疫情持續穩定的數月之後，會長孫玉玟及核心團隊的規劃下，於10月30日（星期六）下午在僑教中心大禮堂，舉辦久違實體活動「2021會員聯誼暨慶生會」，讓期待相聚的五十位多位會員姐妹歡樂齊聚一堂。僑教中心主任黃依莉副主任應邀出席；會長孫玉玟表示受疫情影響，會內所有會員的活動大多皆為線上舉行，這是今年首次大型會內聯誼，緊接著11月，將會舉辦「地產投資與管理精英論壇」，邀請休士頓多名專業人士分享經驗，提供會員們學習和成長並商機交流的機會。當日活動設計為三大主題，十分實用且精彩。首先由彭代珣醫師，彭氏中醫的第四代傳人，主講「五十肩的預防和治療」。彭代珣說「五十肩」在醫學上是一種沾黏性滑囊炎，由於好發於50歲上下而得名，其中以女性居多。假如疼痛一直沒有得到正確及即時的治療，會造成發炎及病理性變化，整個肩膀變得僵硬、痛到連穿脫衣、舉手都難。所以從生活中的預防十分重要，例如改掉錯誤姿勢駝背，避免過度手臂外展、反覆上抬等動作；同時示範肩頸的日常運動和手臂伸展、肩胛活化練習。接著由理事鄭麗如，專業舞蹈老師，現場排舞教學，她表示排舞 (Line Dance) 起源於美國的農村，適合男女老少，簡單而快樂，是提倡全民運動最好的項目，不需舞伴，單純自然的跟著音樂節拍跳舞，四四拍為一節，大家動作相同人數愈多，跳起排舞愈好看且壯觀，現場隨著鄭麗如簡易講解和示範的曼波步，跳起來併隨音樂搖擺，欲罷不能再跳一曲恰恰，讓大家跳得大呼過癮。最後是孫玉玟拿手的奶油蛋糕教學，示範如何自製鮮奶油，用當季水果擺造型，她以超市就得買到的Heavy Whipping Cream 來打發奶油用的，用麵團料理機來打發比較輕鬆，大約5-10分鐘即可過程加少許純天然香草精增加風味，視個人口味加減甜度，打出來的奶油口感綿密，新鮮又好吃。海綿蛋糕體需要提前做好冷卻之後才能抹上奶油以免融化奶油，裝飾的水果鮮亮的顏色例如草莓、藍莓、紅莓、葡萄等時令水果，大家試吃現做的水果蛋糕之後，紛紛表示十分可口，香甜可口又不會太甜，活動結束之後向會長索取食譜及詳細做法。每一位在場的會員都得到一份精美的禮物，最後還有抽獎活動，很多幸運的會員都抽到豐富的禮品和現金獎。

親愛的前會長們和會員姐妹們，大家好：2021年副會長何真是今年唯一的2022年會長候選人，很高興和大家宣布，全體理事於10/28日投票選舉2022年會長，經過嚴密選舉過程，由二位監事監票，選舉結果揭曉由何真高票當2022年世界華人工商婦女企管協會美南分會會長。恭喜何真順利當選，實至名歸，任重道遠，也盼美南分會姐妹們繼續支持她。讓我們共濟齊力，同心協力發展會務，回饋社會及僑社。會長：孫玉玟世界華人工商婦女企管協會美南分會

各位親愛的前會長和會員姐妹們大家好：世界華人工商婦女企管協會美南分會秉持人溺己溺，對受虐婦女及弱勢兒童關愛的堅持，將舉辦二項慈善捐款活動，盼姐妹們在佳節即將到來的時刻，將您的愛心捐贈給需要幫助的婦女和兒童，任何款項都歡迎。第一個是世華美南分會發起的慈善活動：捐贈對象是Houston Area Women Center（官方網站https://hawc.org/）。播款1/3今年已收取的會費金額$1600，加上前會長胡小蓮捐款$1400，目前累積善款為$3000。在此邀請姐妹們慷慨解囊，為受暴婦女帶來更多關懷，捐款截止日期於11/09。第二個慈善活動是配合休士頓Mayor’s Office and the Police and Clergy Team在聖誕期間舉辦年度愛的火花-關懷貧困兒童玩具捐贈活動。目前募捐情況是會長和理監事一共捐出$500，加上前會長李迎霞捐出$100，目前善款$600。歡迎各位前會長和會員姐妹們一同參與這個活動。募捐活動到11/14截止。若有興趣者請聯絡我們：孫玉玟 會長：281-777-7783何真 副會長：832-866-3333或回此訊息即可。再次感謝世華美南分會姐妹們的愛心和支持。 孫玉玟會長 世界華人工商婦女企管協會美南分會

世界華人工商婦女協會美南分會定於11月14日(星期日)下午二時，在Courtyard by Marriott Sugar Land/Stafford 會議廳舉辦「房地產投資及管理菁英論壇」，活動邀請到資深律師、五星級地產經紀人、地產開發商，貸款專員等多位房地產及相關專業人才進行演講，提供房地產商業投資、交易及融資、房東/房客糾紛及法律等專業知識。會長孫玉玟表示，為了讓大家可以全方位的了解華人在美最熱衷並具有穫利潜力的商業和房地產投資相関資訊，本場菁英論壇活動邀請到休士頓多位知名專業人士齊聚一堂，以一站式全方位「大人物聊地產」分享珍貴資訊及其累積的經驗，以輕鬆易懂的方式讓大家了解投資房/商鋪和物業管理以及租賃的運作方式，避免錯誤的發生，在長期投資上獲利。該活動免費入場，提供咖啡茶水和點心，主辦單位還準備豐富禮品和現金抽獎。千萬不要錯過這場精彩的講座。地點：Courtyard by Marriott Sugar Land/Stafford地址：12655 SW Fwy., Stafford, TX 77477報名請發短信TEXT：會長 孫玉玟 281-777-7783副會長 何真 832-866-3333或回復此封訊息即可。主講人簡介：李雄：德州地產負責人，西南管理委員會主席，2022年亞裔商會主席，1985年開始從事地產行業。唐心琴：達心地產負責人，本會前會長，糖城廣場開發商，從事地產行業35年。卿梅：建築工程專業畢業，從事房地產開發，投資買賣13年，連續11年被德州週刊評選為五星級資深房地產經紀人，QQ 地產公司總裁。王藝達： 藝達國際投資顧問總裁， 國際高端房地產投資專家，及房地產工程開發管理公司執行總裁，八年創下近億銷售業績。林富桂律師：誠信產權公司負責人，亞裔地產協會創會會長，銘傳傑出校友。賴清陽律師；中美韓聯合律師事務所創辦人，南灣地產投資公司創辦人，美南旅館公會前會長，六家Hilton, Marriott, La Quinta連鎖旅館合夥人。張園立：利家貸款創辦人，現任台商會會長，專精房地產貸款。孫玉玟：大紀元時報和新唐人電視台休士頓分台負責人，世華美南分會會長，房地產投資、租賃和管理多年經驗。

美女理事帶跳舞  中醫師開講  會長示範做蛋糕  歡聲不斷 休士頓美麗亮眼的菁英女性社團—世界華人工商婦女企管協會美南分會，今年幾乎都是線上活動，在疫情持續穩定的數月之後，會長孫玉玟及核心團隊的規劃下，於10月30日星期六下午在僑教中心大禮堂，舉辦久違實體活動「2021會員聯誼暨慶生會」，讓期待相聚的五十位多位會員姐妹歡樂齊聚一堂。 僑教中心主任黃依莉副主任應邀出席；會長孫玉玟表示受疫情影響，會內所有會員的活動大多皆為線上舉行，這是今年首次大型會內聯誼，緊接著11月，將會舉辦「地產投資與管理精英論壇」，邀請休士頓多名專業人士分享經驗，提供會員們學習和成長並商機交流的機會。當日活動設計為三大主題，十分實用且精彩。 首先由彭代珣醫師，彭氏中醫的第四代傳人，主講「五十肩的預防和治療」。彭代珣說「五十肩」在醫學上是一種沾黏性滑囊炎，由於好發於50歲上下而得名，其中以女性居多。假如疼痛一直沒有得到正確及即時的治療，會造成發炎及病理性變化，整個肩膀變得僵硬、痛到連穿脫衣、舉手都難。所以從生活中的預防十分重要，例如改掉錯誤姿勢駝背，避免過度手臂外展、反覆上抬等動作；同時示範肩頸的日常運動和手臂伸展、肩胛活化練習。 接著由理事鄭麗如，專業舞蹈老師，現場排舞教學，她表示排舞 (Line Dance) 起源於美國的農村，適合男女老少，簡單而快樂，是提倡全民運動最好的項目，不需舞伴，單純自然的跟著音樂節拍跳舞，四四拍為一節，大家動作相同人數愈多，跳起排舞愈好看且壯觀，現場隨著鄭麗如簡易講解和示範的曼波步，跳起來併隨音樂搖擺，欲罷不能再跳一曲恰恰，讓大家跳得大呼過癮。 最後是孫玉玟拿手的奶油蛋糕教學，示範如何自製鮮奶油，用當季水果擺造型，她以超市就得買到的Heavy Whipping Cream 來打發奶油用的，用麵團料理機來打發比較輕鬆，大約5-10分鐘即可過程加少許純天然香草精增加風味，視個人口味加減甜度，打出來的奶油口感綿密，新鮮又好吃。海綿蛋糕體需要提前做好冷卻之後才能抹上奶油以免融化奶油，裝飾的水果鮮亮的顏色例如草莓、藍莓、紅莓、葡萄等時令水果，大家試吃現做的水果蛋糕之後，紛紛表示十分可口，香甜可口又不會太甜，活動結束之後向會長索取食譜及詳細做法。 每一位在場的會員都得到一份精美的禮物，最後還舉行抽獎活動，很多幸運的會員都抽到豐富的禮品和現金獎。

四位世華美南會長  攜手展現台灣經典辦桌美食 首日登場以直播方式向全球放送的110年休士頓雙十國慶系列活動，於9月12日（星期日）下午2時，由世界華人工商婦女企管協會美南分會主辦，主題為「雙十台灣美食料理」經典辦桌美食烹飪。在YouTube直播中，通過聊天室與觀眾互動，場內場外熱鬧非凡。 主持人也是世華美南分會會長孫玉玟，在她的主持下，二個小時的五道經典辦桌特色菜製作活動順利流暢地進行完畢；當日應邀出席的嘉賓有經文處處長羅復文、僑教中心主任陳奕芳、雙十國慶備備會主委劉志忠、世華總會名譽總會長黎淑瑛，以及三位貴賓主廚，前會長郭穎、趙婉兒、高嫚璘。孫玉玟提到特別感謝當日活動贊助廠商美國味全公司的贊助，在這場活動中所使用的食材和調味品也都以味全產品來烹飪。再來她也感謝僑委會以及經文處的大力支持。首先由趙婉兒示範「鳳梨苦瓜排骨湯」，此湯可以清熱消暑，加入干貝去熬更是辦桌菜色；孫玉玟示範「涼拌爽脆海蜇頭」，海蟄皮含有人體需要的多種營養成分包括碘、膠質等，加上小黃瓜和胡蘿蔔配色，是宴客菜中常見的前菜，還有最後的「椰奶紫米甜湯」；郭穎示範母親的家傳私房料理—「砂鍋魚皮白菜滷」，材料更是來自台灣南北乾貨的上等鯊魚魚皮，和油炸鵪鶉蛋等，所有食材調理之後再慢火燉煮；最後由高嫚璘示範「乾燒明蝦」，她表示這道菜重點在蝦的挑選和清理，以及醬汁的調配。五道菜在緊湊的環節進行之下，完美呈現。 美食除了烹調，擺盤之外，是否色香味俱全則需讓現場嘉賓品嚐之後，才見真章。劉志忠對「鳳梨苦瓜排骨湯」表示湯清且有苦瓜的甘味，十分可口；羅復文處長表示「砂鍋魚皮白菜滷」非常入味，「涼拌黃瓜海蜇頭」非常爽脆好吃；陳奕芳主任說這些料理勾起兒時記憶的家鄉味，黎淑瑛讚美「乾燒明蝦」美味及鮮嫩。同時她也特別準備了味全中秋月餅贈送給四位主廚。 最後，大家向線上觀眾朋友致謝，並祝中華民國生日快樂，明年再會。想了解這五道料理的朋友可前往：https://www.youtube.com/watch?v=dFT9GWEaJx4 觀看。 English: www.theepochtimes.comEnglish: www.ntd.comChinese: www.epochtimes.comChinese: New Tang Dynasty Television Houston – 15.2 KYAZ www.ntdtv.com